第四届中英友谊与理解论文比赛在英国7所中学举行

由英国英中了解协会和北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主办，以“跨越文化的鸿沟”为主题的第四届中英友谊与理解论文比赛（UK/China Friendship and Understanding Competition，2020 title: Overcoming the Cultural Gap）在英国7所中学经过半年的选拨和评比，于6月17日伦敦时间下午三点在线举办了颁奖典礼。英国英中了解协会主席孙如意（Zoe Reed）和王芳博士共同主持颁奖仪式，英国英中了解协会副主席、伦敦大英图书馆原中文部主任、北大校友吴芳思（Frances Wood）对学生们的作品进行了点评，并宣布最终9个奖项的获奖名单，北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华代表中国主办方发言，英国英中了解协会名誉主席迈克尔·伍德（Michael Wood）代表英国主办方发言。英中了解协会部分会员和来自Marlborough College、King's College School、Highgate School、Charterhouse School、Cheltenham Ladies' College、The King's School, Canterbury、Oundle School等7所中学的师生在线参加了颁奖典礼。

英中了解协会（Society for Anglo-China Understanding，简称SACU）由国际友人李约瑟博士于1965年5月在英国伦敦创办，旨在促进英中两国人民之间的理解和友谊。北京大学中国埃德加·斯诺研究中心与英国英中了解协会建立了长期友好的合作关系，孙如意和协会副主席珍妮·克莱格（Jenny Clegg）曾先后来北京大学访问。2015年5月，在英中了解协会成立50周年时，SACU和中国埃德加·斯诺研究中心在李约瑟的母校Oundle School发起第一届英中理解和友谊论文比赛，英国记者、培黎学校校长乔治·何克的母校St. George School加入第二届论文比赛，至今已经有十几所英国的中学先后加入论文比赛。2016年9月，英国英中了解协会（SACU）及中国北京出版集团、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心在伦敦大英图书馆共同举办“品读北京”大型文化交流活动，并首发了《爱上中国的人--李约瑟传》《我看到一个新的中国》（乔治•何克著）《支援中国》（英国援助中国运动委员会创始人阿瑟•克莱格著）、《心灵之桥--英中友谊和相互理解》（孙如意著）等4本英汉双语图书。

评委会与获得一二三等奖的中学生在线合影

英国英中了解协会副主席、伦敦大英图书馆原中文部主任、北大校友吴芳思（Frances Wood）对学生们的作品进行了点评

英国英中了解协会主席孙如意(Zoe Reed)主持颁奖仪式

英国英中了解协会名誉主席迈克尔·伍德(Michael Wood) 发言

为了进一步深化研究领域的合作，北京大学中国埃德加·斯诺研究中心2020年将与英国英中了解协会启动合作研究项目“以历史为序章——中英人文交流研究”，挖掘整理由李约瑟博士创办的英中了解协会成立55年来积累的大量中英人文交流的文件档案、音像资料、书籍和实物，中英学者共同进行为期三年的系统的学术研究。